Travel English Like a Local

Общайтесь за границей легко — с тем уровнем английского, который у вас уже есть

Без постоянной опоры на переводчик и разговорники

Знакомьтесь, TELL — навыковый тренажёр живого общения за границей.

С TELL вы сможете:

расслышать речь
распознать ключевые смыслы
понять контекст
ответить на вопрос или переспросить
учесть культурные нюансы
решить конкретную задачу

Проверить себя за 40 секунд Получить памятку для поездки

отель✦аэропорт✦кафе✦такси✦аптека✦знакомство✦

Особенность подхода TELL

TELL тренирует навык живого общения

Переводчик

Переводит отдельную фразу.

Разговорник

Предлагает готовую реплику.

TELL

Тренирует способность продолжать разговор самостоятельно.

Вы обучаетесь

Шесть опор для реального диалога

01Слышать в ответе главное, не переводя каждое слово
02Спокойно переспрашивать
03Выражать свою мысль знакомыми словами
04Вести диалог в том темпе, в котором вам комфортно
05Уверенно подбирать нужные фразы и реплики для любой ситуации
06Подводить разговор к нужному результату

Цель TELL: научить вас общаться на английском свободнее.

Героиня TELL разговаривает с местным жителем у стойки кафе

Мини-тест: продолжите диалог

Проверьте себя за 40 секунд

Вы спросили, как добраться до ближайшего торгового центра. Попробуйте понять главное в ответе и сделать следующий ход.

Шаг 1. Не переводите всё. Найдите опоры

Вы спрашиваетеCould you tell me where the nearest mall is?Could you tell me…? → универсальный вежливый шаблон для просьбы

Местный житель говорит:“Go straight for two blocksturn left at the pharmacythe mall will be on your right.”

Улыбающийся мужчина — местный житель в кафе

Не запоминайте всю фразу. Поймайте опоры:two blocks·left·pharmacy·right

Что вы поняли?

Тест показывает один практический навык и не определяет ваш уровень языка.

Возьмите с собой в путешествие

Первый контакт без паники

Готовый алгоритм, который поможет начать разговор и довести его до результата.

СитуацияВам нужно узнать, где находится ближайшая аптека.

Скачать памятку с аудиоОдин файл · работает без интернета

Начните вежливо

Excuse me, could you tell me where the nearest pharmacy is?

Извините, не подскажете, где ближайшая аптека?

Не расслышали — замедлите разговор

Sorry, could you say that more slowly, please?

Извините, не могли бы вы сказать немного медленнее?

Ответ:

Sure. Go straight, turn right at the bank. It’s next to the supermarket.

Поймайте опоры

straight → right at the bank → next to the supermarket

прямо → направо у банка → рядом с супермаркетом

Проверьте, правильно ли поняли

So, straight ahead, then right at the bank?

То есть прямо, потом направо у банка?

Ответ:

Yes, exactly.

Завершите контакт

Thank you. That’s very helpful.

Спасибо, вы очень помогли.

Безопасный алгоритмExcuse me → просьба → уточнение → Thank you

РезультатВы узнали маршрут самостоятельно.

Будущее приложение TELL

Как работает тренажёр реальных диалогов TELL

Вы выбираете страну и ситуацию или описываете свою проблему.

Например«В отеле мне дали не тот номер»

TELL подбирает «маршрут» под вашу ситуацию:

Что сказать

Что вам могут ответить в конкретной ситуации

Как взять беседу «под контроль», если что-то непонятно

Как объясниться проще

Как учесть культурный контекст

Как получить решение

AI-сервис TELL находится в разработке и скоро появится в доступе.

Пока тренажёр в разработке

Начните применять подход TELL уже сейчас

Как попросить другой номер? Что можно услышать у кассы? Как уточнить дорогу и не потеряться?
В Telegram-канале TELL такие ситуации раскладываются на понятные реплики и действия.

Перейти в Telegram-канал TELL

Коротко о главном

О TELL

Что уже доступно и как работает подход.

Подойдёт ли TELL, если я говорю простыми фразами?

Да. Вы тренируете способность услышать главное, переспросить и выразить мысль теми словами, которые уже знаете.

Это переводчик или разговорник?

Нет. TELL тренирует естественное продолжение диалога и помогает меньше зависеть от готовых реплик.

Можно ли уже пользоваться AI-сервисом?

Пока нет. AI-тренажёр TELL находится в разработке. Сейчас вы можете пройти мини-тест, сохранить памятку и перейти в наш Telegram-канал TELL, в котором мы разбираем реальные travel-ситуации и тренируем навыки живого общения.